انیمه‌ها

ساکورادایمون عضو خیلی جدیِ کمیته انضباط مدرسه‌ست و هر روز دم در مدرسه گیر می‌ده به ظاهر بچه‌ها؛ مخصوصاً کوهیناتا، دختری شیطون با موهای روشن و دامن کوتاه. کوهیناتا اول از غرغرهای همیشگی‌اش کلافه می‌شه، اما وقتی می‌فهمه این آقای قانون‌مدار خودش هم کلی سوتی و دردسر دارد، همه‌چیز بامزه‌تر می‌شه. یک کمدی رمانتیک مدرسه‌ای […]

فصل دوم انیمه Douse, Koishite Shimaunda.

ترجمه‌ی خلاصه و عناوین فارسی را تدوین کردیاکو یه زن مهربون و نابیناست که توی یه دفتر کارآگاهی کار می‌کنه. تونومه هم یه مرد نامرئیِ باهوش و خوش‌قلبه که قدرت نامرئی‌شدنش حسابی به درد کار کارآگاهی می‌خوره. اما نکته‌ی جالب اینجاست که یاکو با اینکه نابیناست، باز هم می‌تونه بفهمه تونومه کجاست، حتی وقتی غیب […]

تو لندنِ اوایل دهه‌ی ۱۹۰۰، «لی‌لی ایچیجواین»، یه دانشجوی ژاپنیِ تبادلی، راهی انگلیس می‌شه تا تو آکادمی هنرِ معتبرِ سنت توماس ثبت‌نام کنه. عزمش رو جزم کرده که نقاش بشه، ولی با یه فشار بزرگ می‌رسه: پدر و مادرش انتظار دارن ظرف شیش ماه به صدر کلاس برسه، وگرنه باید برگرده خونه. اشتیاقش وقتی شعله‌ورتر […]

میو سوزوکی یه دختر شاد و پرانرژیه، ولی ته دلش همیشه سعی می‌کنه خودش رو با بقیه وفق بده. درست کنار دستش تو کلاس، تانی نشسته؛ پسری که اصلاً براش مهم نیست بقیه چی فکر می‌کنن. این دو تا با شخصیت‌های کاملاً متفاوت، اول فقط چند تا گفت‌وگوی کوتاه دارن، اما کم‌کم همین تفاوت‌ها باعث […]

هفده‌سالگی میزوها شروع افتضاحی داره. نه پدر و مادرش تولدشو یادشونه، نه سنپای مورد علاقه‌اش کوچک‌ترین علاقه‌ای بهش نشون می‌ده. اما وقتی دوست قدیمی دوران کودکی‌اش بهش پیشنهاد می‌ده که با هم وارد رابطه بشن، میزوها باید بفهمه این تغییر ناگهانی چه معنایی برای هر دوی اون‌ها داره. و شاید هم فقط احساسات میزوها نیست […]

تیاراروز یه روز قبل از بدبختی بزرگش یادش میاد که توی زندگی قبلیش یه بازی اوتومه انجام داده و الان دقیقاً افتاده وسط همون داستان! فقط یه مشکل هست؛ اون قهرمان داستان نیست، بلکه نامزدِ شرور و منفور شاهزاده‌ست. سر مراسم فارغ‌التحصیلی، شاهزاده هارتنایتس بی‌هیچ توضیحی نامزدی رو به‌هم می‌زنه، بهش تهمت می‌زنه و تبعیدش […]

توهین‌هایی که نثار ساکو چیتوسه می‌شود کم نیست. او را «دخترباز پستِ کلاس ۵» لقب داده‌اند و مدام در اینترنت، از سر حسادت به محبوبیتش، علیه او بد می‌گویند. خوشبختانه این حرف‌ها اعتمادبه‌نفس ساکو را خدشه‌دار نمی‌کند. خارج از انجمن‌های حاشیه‌ای آنلاین، او برای هم‌مدرسه‌ای‌هایش چهره‌ای قابل‌احترام است و نزد معلمانش دانش‌آموزی الگو و مورد […]

لونا یه جادوگر سیاهه که توی دلِ جنگل سیاه و بین کلی قارچ سمی، تنها زندگی می‌کنه. پوستش سمیه و نفسش از نزدیک مرگباره، برای همین مجبور شده از آدما فاصله بگیره. با این حال هر از گاهی به شهر نزدیک میره تا دارو برسونه و برای خودش کتاب بخره. با اینکه هیچ‌وقت به کسی […]

یومکو یه دختر تپل با کلی عقده و کمبود اعتماده که عاشق یه پسر خوشگل می‌شه و خودش رو لایقش نمی‌دونه. بعد از یه حادثه‌ی وحشتناک که نزدیکه جونش رو بگیره، وقتی به هوش میاد انگار ۱۸۰ درجه عوض شده! حالا فوق‌العاده مثبت، پرانرژی و با اعتمادبه‌نفس شده و باورش نمی‌شه چقدر نازه! این تغییر […]

آلما یه ربات باهوش و جنگیِ پیشرفته‌ست که دو دانشمند نابغه، انجـی و سوزومه، ساختنش؛ یکی هوش مصنوعیش رو طراحی کرده و اون یکی بدنه و سیستم‌هاش رو. این دو نفر برای اینکه ثابت کنن چقدر بااستعدادن با هم کار می‌کنن، اما بیرون از کار مدام با هم کل‌کل دارن و اصلاً به هم نمی‌سازن! […]

ملفیِرا مارشالراید Melphiera Marchalrayd دخترِ یه کُنتِ عجیب‌وغریبه که به‌جای مهمونی و تشریفات، افتاده دنبال این‌که ببینه گوشتِ هیولاها رو چطور می‌شه خوشمزه و امن پخت—هم برای این‌که مردمِ قلمرو‌شون گرسنه نمونن، هم چون یادگارِ علاقه‌ی مادرِ مرحومشه. ولی همین سلیقه‌ی خاص باعث شده بین اشراف تنها بمونه و مسخره‌ش کنن و بهش بگن «شرورِ […]

برای محافظت از یک تاجر معمولی به نام تسوکاسا آتسومی در برابر شیاطین، یک کونوایچی نابغه به نام شیزوری ایده‌اورا با او قراردادی ارباب-خدمتکار امضا می‌کند، به شرطی که همراهش بماند. اما با وجود ظاهر خونسردش در شکست دادن شیاطین، شیزوری یک اوتاکوی خانه‌نشین است که تمام وقتش را صرف بازی‌های ویدیویی می‌کند. در حالی […]

چند سال بعد از فارغ‌التحصیلی، کاگویا شینومیا آلبوم عکس‌های قدیمیش رو پیدا می‌کنه و یاد روزهایی می‌افته که عضو شورای دانش‌آموزی آکادمی شوچین بود. اون موقع تازه با میوکی شیروگانه، رئیس شورا، وارد رابطه شده بود و هر دو حسابی عاشق هم بودن. مرور خاطرات بامزه و دوست‌داشتنی گذشته، لبخند و حس خوب رو دوباره […]

بعد از بیدار شدن از خواب طولانی در محفظه‌ی انجماد، آکیرا هیماگامی، یک دانش‌آموز دبیرستانی، خودش را در دنیایی کاملاً ناآشنا می‌یابد. شهری که در گذشته می‌شناخت حالا در اثر جنگ ویران شده، جامعه زیر سلطه‌ی سازمانی به نام OWEL است و حتی ازدواج سنتی با سیستمی جدید به نام «اِلسی» جایگزین شده است. در […]

Fujimoto Tatsuki 17-26 مجموعه‌ای از چند داستان کوتاهه که هرکدوم حال‌و‌هوای متفاوتی دارن؛ از طنزهای عجیب مدرسه و عشق‌های غیرمنتظره گرفته تا ماجراهای فراطبیعی و احساسی. توی هر داستان، یه اتفاق نامعمول زندگی شخصیت‌ها رو زیرورو می‌کنه—یکی با گلوله روبه‌رو میشه، یکی عاشق میشه و نمی‌دونه چی‌کار کنه، یکی تبدیل به دختر بیدار میشه، یکی […]

سم، یه توسعه‌دهنده بازی در لس‌آنجلس، با اولین بازی خودش به اسم Ruminate می‌خواد به آرزوش برسه، اما نقد سخت یه استریمر محبوب همه چیزو خراب می‌کنه و بدتر اینکه اون نقدکننده حالا همسایه‌ش شده! یه داستان عاشقانه و کمدی درباره بازی، میم‌ها و اضطراب اجتماعی.

ماری، یه دختر دبیرستانی، با یه پسر دیرکرده برخورد می‌کنه و می‌فهمه اون یه موجود جانورگونه‌ست که قراره به مدرسه‌شون بیاد. اولش کمی مضطرب می‌شه، ولی کم‌کم با شخصیت مهربون و باوفای اون آشنا می‌شه و حسش نسبت بهش عمیق‌تر می‌شه.

دور از سر و صدای شهر، جزیره‌ی آرام و دنج “توری‌شیروجیما” قرار دارد؛ جایی که زمان انگار آرام‌تر می‌گذرد. هایری تاکاهارا، پسری جوان با قلبی زخمی، پس از فوت مادربزرگش تصمیم می‌گیرد تابستانش را دور از هیاهو، در این جزیره‌ی خاطره‌انگیز بگذراند. با رسیدن به جزیره، هایری در فضایی آرام و دل‌نشین غرق می‌شود—دنیایی متفاوت […]

رینتارو که همیشه به‌خاطر چهره‌ی جدی و ترسناکش از سوی دیگران قضاوت شده، برای اولین بار کسی را می‌بیند که بدون پیش‌داوری با او رفتار می‌کند. کاوروکو، با لبخند گرم و صدای آرامش‌بخشش، دنیایی کاملاً متفاوت از چیزی است که رینتارو به آن عادت دارد. اما همین تفاوت، چیزی است که او را جذب می‌کند. […]

ادامه انیمه‌ی Seishun Buta Yarou wa Randoseru Girl no Yume wo Minai

رنجی کوساکابه، کارمند یک مرکز بازی‌های آرکید، روزی متوجه دختربچه‌ی خارجی کوچکی می‌شود که برای بردن عروسکی به نام «مانلی کوآلا» از دستگاه چنگک، ساعت‌ها تلاش کرده اما موفق نشده است. وقتی رنجی بعد از پایان شیفت کاری‌اش هنوز او را جلوی همان دستگاه می‌بیند، دلش می‌سوزد. او یک سکه‌ی صد ینی می‌اندازد و تنها […]

زندگی روزمرهٔ نائوتو واتاری، دانش‌آموز دبیرستانی، حول خواهر کوچکش سوزوشیرو می‌چرخه. بعد از فوت والدینشون دو سال پیش، از خونواده‌ای به خونواده‌ی دیگه منتقل شدن و نائوتو بیشترین مسئولیت رو بر عهده داره. وقتی ساتسوکی تاکیبانا به مدرسهٔ نائوتو می‌آد، آرامش تازه‌شون بهم می‌خوره. ساتسوکی که قبلاً دوست نزدیکش بود و باغ خانواده‌شون رو نابود […]

دختر فقیری از یک بارون، همیشه در سایه خواهرش زندگی کرده؛ نه لباسی دارد، نه زیبایی‌ای، و موهایش پر از گره و آشفتگی است. تنها چیزی که دارد، لباس‌های پاره‌پوره‌ای برای کار است. خواهرش توجه یک اشراف‌زاده ثروتمند را جلب می‌کند، اما در راه ازدواج می‌میرد. ماری، به‌جای خواهرش به‌عنوان عروس فرستاده می‌شود، چون بارون […]

سه خواهر میکادونو—میوا، نیکو و کازوکی—ستاره‌های مدرسه سایکا هستن و هرکدوم تو زمینه‌ای نابغه‌ان: یکی شطرنج ژاپنی، یکی کاراته و یکی هم تئاتر. اما چون خیلی غرق کار خودشون شدن، از هم فاصله گرفتن و مثل غریبه‌ها زیر یه سقف زندگی می‌کنن. یویو آیاسه، پسر یه بازیگر افسانه‌ای، به مدرسه منتقل می‌شه تا آخرین آرزوی […]

در میانه‌ی یک مهمانی باشکوه، نامزد اسکارلت — کایل — ناگهان نامزدی‌شان را به هم می‌زند.در یک چشم به هم زدن، او به دروغ متهم می‌شود که دختر شروری است و لقب «دختر خبیث» به او می‌چسبد. اشراف و خاندان‌های بزرگ یکی‌یکی او را طرد می‌کنند. سال‌هاست که اسکارلت آزارها و حماقت‌های کایل را تحمل […]

فصل چهارم انیمه‌ی Kanojo, Okarishimasu

فصل دوم انیمه‌ی Kakkou no Iinazuke